제6과장,, 말뚝이 빙의. 쉬이~~ 물렀거라. 굥본부장이 취임하신다아!
연음법칙을 적용해 ‘윤서결’로 발음해야 하지만, 본인도 언론도 ‘윤성녈’을 선호한다. 안물안궁이다. 내겐 그저 굥本夫丈일 뿐이니…
“망자(亡者)의 관 위에는 열다섯 사람. 얼씨구 좋다. 럼주를 마시자!”
“Fifteen men on the dead men’s chest. ― Yo-ho-ho, and a bottle of rum!”
럼(RUM)은 카리브제도 국가들의 술이니 나는 우리나라 술 막걸리를 마시자.
눈물 나는 날이다.
댓글 없음:
댓글 쓰기